Tradução de novo artigo do The Sims 3 Volta ao Mundo!

Na notícia anterior postamos as fotos que o Evanell Sims tirou do pacote de expansão The Sims 3 Volta ao Mundo lá na EA Games de Taiwan. O nosso amigo Sims8b do EA Fusion traduziu o texto com a minha ajuda (Malika). Confira abaixo a tradução e adaptação. Se copiar, credite o EA Fusion e o Alala Sims.

 

FRANÇA

 

Nosso primeiro destino foi a França. Escolhemos esse destino porque não vimos nenhuma notícia dele, além daquela única foto do beijo que foi lançada. A primeira coisa que percebemos foi a música, que está ótima. A animação que você vê depois da tela de carregamento também é linda. O destino parece mais uma zona rural da França. É uma mistura de verde com casas de interior. Porém, não vimos a Torre Eiffel, foi bem decepcionante. Mas, a versão que estávamos jogando não era exatamente a versão final, portanto, a Torre Eiffel pode aparecer na versão final do jogo. Um pessoal que estava nos ajudando disse que uma pessoa viu a Torre antes.

 

A cidade é realmente muito bonita. Você pode ver dentro dos shoppings, mas quando você for comprar itens, tem que conversar com o dono da loja, como o dono da mercearia, dono da livraria, da loja de artefatos, da loja de comidas, etc. Você pode comprar motos somente nas lojas do Egito e da França. Agora os Sims podem usar as motos disponíveis nas lojas para visitar os locais da França e do Egito, e, na China, eles podem usar bicicletas.

 

Nós tentamos também fotografia na França, é realmente muito interessante. Você pode comprar câmeras descartáveis na França, mas não tenho certeza se é descartável mesmo. E na China, você pode comprar uma câmera melhor ainda. Não é certeza, mas se você não tiver habilidades com fotografia, não há diferença.

 

Então, naturalmente, nós fomos em uma aventura. Não foi muito assustador ou difícil, mas vai levar tempo para você resolver cada quebra-cabeça e encontrar as chaves. Algumas chaves eram fáceis de encontrar, ou você pode até comprá-las nas lojas. Algumas você precisa aceitar os desafios para consegui-las.

 

Há muitas espécies diferentes de uvas na França, você precisa de 10 para fazer um néctar. Você pode utilizar diferentes combinações de espécies para o néctar, mas eu não posso garantir o sabor. O que fizemos foi um néctar terrível. A animação para os Sims fazer o néctar foi interessante. Nosso Sim caiu muito quando ele estava pisando nas uvas. Acho que quanto maior for a habilidade em néctar, menos o Sim leva tombos.

 

Encontramos uma receita de ‘pernas de rãs’ na França, e sim, isso quer dizer que você pode pescar rãs. Elas parecem bonitinhas, digo, as rãs, e não o prato de rãs. Não tenho certeza se você pode pegar rãs em Sunset Valley ou Riverview, mas pode capturá-las nos 3 destinos.

 

*Os Sims não podem sair de férias logo depois que voltarem de outra. É preciso esperar dois dias para sair de novo. Por este motivo tivemos que usar outro Sim para testar um outro destino.

CHINA

O próximo destino que fomos foi a China. A música, novamente, é adorável. A animação depois da tela de carregamento começou exibindo a Grande Muralha da China e a vila, exibindo a linda arquitetura chinesa, que fica localizada em uma magnífica área montanhosa. É realmente muito bonito, mas o visual é da China antiga; não espere ver a China atual.

 

Nos fomos para a Caverna do Dragão para explorar, e foi bem fácil. Na verdade, não houve nenhuma surpresa explorando a caverna. Porém, o cenário é lindo. Quando aprendendos artes marciais, você utiliza um ‘totem de madeira’ como alguns que podem ser vistos em alguns filmes do Bruce Lee. Seu Sim precisa somente treinar com o ‘totem de madeira’ . Quando você tiver habilidade, você pode treinar luta com outros sims que também possuirem a habilidade. Quando estão lutando, os Sims ganham pontos de habilidade, e no fim da luta, uma telinha aparece dizendo quem foi o vencedor.

 

Nós compramos fogos de artifício no shopping, custou 75 Simoleons, se não estou enganado. Quando seu Sim estiver pronto, ele pode ir para a vista da cidade, ver os fogos de artifício. Nós lançamos apenas um, então se você quer ver um efeito bonito, como do trailer oficial, provavelmente será necessário comprar alguns a mais e colocar todos eles para serem lançados ao mesmo tempo.

 

EGITO

 

O último destino visitamos foi o Egito. Não foi porque eu não gosto do Egito, mas sim porque vimos várias fotos, lotes e vídeos sobre ele. Por isso, foi nossa última opção. Novamente, a música exótica é maravilhosa. E as pirâmidas, a Esfinge e o Templo de Ramesses II são simplesmente de tirar o fôlego. Eu nunca fui ao Egito antes, bem, nem fui para a China e França. Mas estes magníficos locais foram colocados neste pacote de expansão, eles me fizeram sentir como se eu estivesse lá, olhando para eles. Eles parecem especialmente bonitos à noite, especialmente por causa da iluminação. Eu simplesmente não conseguia tirar os olhos.

 

Nós fomos em algunas aventuras no Egito. Existem lotes para puxar/empurrar estátuas para as armadilhas; armadilhas de fogo, elétricas e lança-flechas. Alguns Sims que não tinham medo delas puderam fazer um ‘back flip’ e passar por cima das armadilhas. Outros sims realmente ficaram com medo e não conseguiram passar por elas. Mas você pode desarmar as armadilhas também.

 

Nós vimos uma múmia, mas ela não saiu por conta própria. Ela saiu quando nosso sim estava verificando seu sarcófago. E quando a múmia saiu, andou muito, muito lentamente. Assim, os Sims podem correr dela se realmente quiserem. Mas nós quisemos ver o que acontece quando eles brigam. Foi apenas uma briga normal, como as já vistas em The Sims 3. E, claro, o meu sim perdeu. Porém, ele não foi amaldiçoado ou algo assim.. Após a luta, a múmia voltou ao seu sarcófago.

 

Quando os Sims estão no Egito, eles podem virar “Encantadores de Serpente”. Você pode comprar uma cesta com uma cobra na mercearia local. Minha Sim tocou um instrumento para hipnotizar a cobra, mas ela tocou de forma terrível. A animação foi bastante interessante, porém era a mesma todas as vezes. Não ficava melhor ou pior. Não temos certeza se os Sims com habilidade musical vão fazer um trabalho melhor.

 

NOVOS VISUAIS

 

Quanto aos novos visuais, há poucos cabelos para mulheres e, me desculpem, não olhei se existem novos para os homens. Há um estilo Cleópatra, e um lindo cabelo curto encaracolado. Para a China, há um ‘chapéu de bambu’, que mais parece do Vietnã, mas é realmente bem exótico.

Quanto às roupas, acho que há novas blusas e vestidos. Não me lembro de ver novas calças. Além disso, quando um Sim tem algumas habilidades de artes marciais, eles podem vestir roupas de Kung-fu chinês com faixas de diferentes cores. Quanto aos egípcios, há novos vestidos, porém são todos similares.

 

CONSTRUÇÃO

 

Quanto à construção, nós vimos novos telhados. Existem telhados típicos da China, octagonais e outros. Novas cores de telhados também, porém são fixas, não podem ser alteradas como nas roupas ou nos objetos. Novos estilos de escada também estão presentes, e você pode trocar a cor delas.

A ferramenta para porão é fácil de usar. Tudo que precisa ser feito é clicar na ferramenta e escolher a área que será ’subterrânea’. Então, coloque uma escada e ‘voilà’, está pronto. Se você desejar vários níveis de profundidade, utilize a ferramenta novamente. Você não poderá utilizar as setas para expandir as paredes, porém, para diminuir o tamanho da ’sala’, não há problemas. Se ficar pequeno demais, é só utilizar a ferramenta novamente.

 

O que eu mais gostei dos ’subterrâneos’ do The Sims 3 é que, diferente do The Sims 2, você pode mover a câmera livremente lá dentro, como se fosse um outro andar do lote. No The Sims 2, você só conseguia ver o subterrâneo colocando a câmera em um ângulo inclinado.

 

IMPRESSÕES

 

Cada destino é como uma vizinhança bem grande. Quando um sim quer ir de um lugar para o outro, leva um bom tempo. A maioria dos locais não podem ser acessados por moto/bicicleta, então seu Sim vai ter que correr muito por aí.

Outra coisa que eu gostei: os Sims podem aprender músicas dos locais. Existem duas músicas diferentes para cada local. É bem fácil e legal de aprender. Quando seus sims estiverem entediados, eles simplesmente vão começar a cantar a música que aprenderam.

 

Eu realmente gosto dos aspectos da aprendizagem de novas habilidades, das belas paisagens, ou ter uma amante ou duas em destinos diferentes, ou até mesmo casar-se com um nativo da expansão.

 

Comente!

Treze novas imagens do The Sims 3 Volta ao Mundo!

O fã-site Evanell Sims teve a oportunidade de jogar o pacote de expansão The Sims 3 Volta ao Mundo em primeira mão lá na EA Games de Taiwan. Eles publicaram um artigo, em inglês, que você pode ler clicando aqui, e também treze novas fotos do jogo. Confira clicando nas miniaturas abaixo! A dica é do Simprograms.

 

Já pensou em ganhar o seu The Sims 3 Volta ao Mundo de graça? Então participe da nossa promoção, vamos dar duas cópias originais, além de um The Sims 3 Regular e muitos brindes extras! Clique aqui e participe!

Novas imagens do The Sims 3 Volta ao Mundo!

O SimCookie encontrou quatro novas imagens do pacote de expansão The Sims 3 Volta ao Mundo, sendo que duas são da França e duas são da China. Clique nas miniaturas abaixo para ampliar! A dica é do Simprograms.

 

Já pensou em ganhar o seu The Sims 3 Volta ao Mundo de graça? Então participe da nossa promoção, vamos dar duas cópias originais, além de um The Sims 3 Regular e muitos brindes extras! Clique aqui e participe!