Aqui está uma rápida atualização sobre os problemas que estávamos tendo com SimCity – e algo extra para as pessoas que compraram o jogo.
O problema do servidor, que começou no lançamento melhoraram significativamente; nós adicionamos mais capacidade. Mas algumas pessoas ainda estão enfrentando problemas de resposta e estabilidade, e estamos trabalhando rapidamente para resolvê-los.
Então, o que deu errado? A resposta curta é: mais pessoas conectadas do que esperávamos. Mais pessoas jogaram e jogaram, de uma forma que nunca vimos no beta.
OK, estamos de acordo, foi estúpido, mas temos o compromisso de corrigi-lo. Nas últimas 48 horas, o aumento da capacidade do servidor foi de 120 por cento. Ele está trabalhando – o número de pessoas que ficaram e construíram cidades melhorou dramaticamente. O número de experiências interrompidas caiu cerca de 80 por cento.
Então, nós estamos perto de corrigir, mas não o bastante. Eu estou esperando para postar outra atualização neste fim de semana para que todos saibam que as questões de lançamento estão atrás de nós.
Algo especial para o seu problema
A boa notícia é que SimCity é um sucesso sólido em todos os principais mercados. O consenso entre os críticos e os jogadores é que este é fundamentalmente um grande jogo. Mas este SimCity é feito para ser jogado online, e se você não pode obter uma conexão estável, você não terá uma boa experiência. Então, nós não vamos descansar até que tenhamos corrigido os problemas restantes do servidor.
E, para nos levar de volta em suas boas graças, vamos oferecer-lhe um dos jogos da EA para PC, gratuitamente. Em 18 de março, os jogadores SimCity que ativaram o jogo receberão um e-mail dizendo-lhes como resgatar o seu jogo grátis.
Eu sei que é um pouco artificial – tipo comprar um presente para um amigo, depois que você fez algo ruim. Mas nos sentimos mal com o que aconteceu. Estamos esperando que você não vá ficar louco e que nós vamos ser amigos de novo quando SimCity estiver funcionando 100 por cento.
SimCity é um ótimo jogo e as pessoas que fizeram isso estão incrivelmente orgulhosas. Vamos mantê-lo a par dos desenvolvimentos. Muito obrigado pela sua compreensão.
[Tradução e Adaptação de Alala Sims, Se Copiar Credite!]
[Fonte: SimCity.com]
