The Sims 4 – Patch do Dia 27/10/2016

Finalmente saiu a tradução das notas de Patch do dia 27/10. Confira abaixo tudo o que foi inserido, melhorado e reparado!

Olá, jogadores do The Sims!

Nós temos uma nova expansão que será lançada em breve, a Vida na Cidade!

Vocês estão esperando ansiosos pela semana que vem?

Esperem, não respondam… Vamos viver no presente. Deixem o tempo passar em seu próprio tempo. A expansão logo estará aqui com a vida noturna da cidade, festivais, vizinhos de apartamento e muito mais.

Porém, por enquanto, vamos ficar no presente. No presente, com os problemas corrigidos…

• Eu realmente preciso encontrar outra palavra que não seja “corrigidos”.
  • …Solucionados, consertados… É, não ficou bom.

Bom, então, as coisas que nós… providenciamos… Ah, vamos dizer “corrigimos” mesmo. Primeiro…

Os Novos

• Traços do Lote! Os lotes agora podem ter até três traços atribuídos a eles, o que traz benefícios para o jogo e para as suas histórias.
  • Abra o Painel de Informações do Lote no Modo Construção e selecione entre as opções Doméstico, Internet Rápida, Covil da Ciência, Ambiente Agradável, Luz Natural, Brisa Revigorante ou Habitação Particular.
  • Explore os traços para encontrar um, dois ou três que façam sentido para você!
• Uma nova opção Copiar foi adicionada para Telhados, Escadas e Cômodos.
  • Clique no telhado, escada ou cômodo que deseja copiar e selecione Copiar no menu exibido (é o ícone que aparece no centro da parte inferior).

E agora, os problemas retificados… Não, corrigidos ainda é a palavra mais adequada.

Problemas gerais que nós corrigimos

• Corrigimos um problema que poderia ocorrer se o seu Sim se comportasse de forma inconveniente a ponto de ser expulso da casa de um NPC, ficando em um estado “não cumprimentado”. Isso impedia o Sim de viajar.
• Mover uma bancada com um prato vazio sobre ela no Modo Construção não fará mais com que o prato vazio pareça estar cheio.
• Você pode usar novamente as teclas de setas para cima e para baixo para alternar entre os últimos comandos digitados na janela de truques.
• A família Spencer-Kim-Lewis removeu a parte “Spencer” de seu nome e agora será conhecida apenas como a família Kim-Lewis.
  • A família Kim-Lewis não explicou por que ‘Spencer’ foi removido. Embora circulem rumores no bebedouro do escritório sobre um oba-oba fora do casamento, as observações mais casuais defendem a teoria de que o nome deles era apenas longo demais.
    • Quanto ao bebedouro do escritório, você já parou para pensar que é uma referência antiga que não faz mais sentido para a geração mais jovem? Talvez você devesse passar o tempo em uma cafeteria ou em um bar… Os bares são eternos.
      • Exceto na década de 1920, é claro… Você sabe do que eu estou falando.
• Agora, tanto o leitor quando o ouvinte terão sua necessidade social satisfeita ao ler ou ouvir alguém lendo.
  • Leia, Leila… Que idioma estranho.
• Sims que podem Vasculhar Comida em latas de lixo agora também podem comer a comida que foi vasculhada na lata.
  • As latas de lixo também estarão em breve na categoria de coisas que nós falamos e as novas gerações não entendem muito bem.
    • Por exemplo, por que o ícone de salvar o jogo é um disquete de 3 ½”?
      • Ora, se fosse um disquete de 5 ¼”, ele teria um círculo no meio.
• Os funcionários agora devem ser mais ágeis ao finalizar as compras dos clientes. Além disso, nós aceleramos o tempo de pagamento para que os Sims possam finalizar as compras mais rapidamente.
• Agora, quando você clicar no topo da cabeça do alienígena no Criar um Sim, isso abrirá o menu de penteados.
• Arbustos de Bonsai de qualidade excelente ou superior agora podem ser convertidos em itens decorativos.
• Corrigimos um problema que podia corromper o cursor do mouse ao tentar arrastar um livro de músicas para a parte de venda do painel do Inventário.
• Os Sims que estiverem assistindo TV no horário em que deveriam ir para o trabalho não vão mais mudar para suas roupas de trabalho e depois para as roupas do dia-a-dia antes de irem para o trabalho.
• Ver Roupas Sendo Experimentadas agora aparecerá na fila de outros Sims do grupo quando um dos Sims experimentar roupas no armário.
  • O que não parece nem um pouco esquisito…
• Foi corrigido um problema em que um Sim podia ignorar as tentativas do jogador de cancelar a ação Usar Vaso Sanitário e usar o vaso sanitário de forma contínua.
  • Agora os Sims vão parar de usar o vaso sanitário quando a ação for cancelada.
    •  …Se isso for possível, é claro.
• A interação Desafiar a Pular agora irá contar para a tarefa de executar interações sociais travessas da Festa Assombrosa.
• Corrigimos um problema em que a dica de ferramenta ficava presa sobre a cabeça de um Sim, se estivesse visível no momento em que o Sim fosse restaurado. Isso não deve acontecer mais.
• Os membros do Comitê de Boas-vindas não vão mais INVADIR a sua casa sem convite durante o evento Comitê de Boas-vindas, a menos que eles sejam convidados a entrar.
  • E depois de todas essas invasões, eu não sei se quero convidá-los para entrar. Eu só vou pegar o bolo de frutas e dizer a eles “Tenham um bom dia, senhores!”.
    •  “Eu disse bom dia!”
• Renomear um bicho de pelúcia agora fará com que o bicho de pelúcia permaneça renomeado.
  • Ah, aquele pobre coelhinho esquecido… Bart. Bob. Não, era Brad. Bilbo. Baltazar. Bronson. Binho… Não. Qual era o nome do coelho?
    • Sam
• Os Sims não vão mais ficar na “pose do T” quando uma ação Pintar com Referência for cancelada.
  • Caso você queira saber, a “pose do T” é a posição padrão dos Sims quando nenhuma animação está sendo executada.
• O traço Contatos não impedirá mais os Sims de concluir a aspiração Pau para Algumas Obras.
• Os Sims podem avançar até Almas Gêmeas após se casarem como Pombinhos.
  • Você sabia que pombinhos podem ser muito agressivos?
    • Eles necessitam de muito cuidado, além de alpiste e água. Lembre-se de limpar a gaiola deles pelo menos duas vezes por mês.
• Os Sims não serão mais expulsos de um lote por praticar comportamentos inapropriados aprovados pelo clube. Eles ainda podem ser repreendidos pela infração, mas não devem mais ser expulsos do lote.
• Corrigimos um problema que podia fazer a interação Definir como Porta da Frente desaparecer nas casas com fundações elevadas.
• As crianças agora podem beber Vaca Preta e Creme Cola…
  • Você decide quantas vacas são suficientes.
  • Isso é realmente uma escolha pessoal e você deve avaliar cada vaca individualmente.
• Lembre-se, espere pelo menos uma hora para tomar uma vaca após tomar uma vaca.
  • E se os amigos exagerarem no creme, isso não é um crime.
• Nós corrigimos um problema que impedia o Sim de comprar publicidade adicional para sua loja depois que a publicidade inicial fosse concluída.
• A interação Descartar agora está disponível em Partituras criadas pelas interações Compor Canção e Escrever Letras.
  • Descartar – quando o bloqueio artístico surgir, descarte!
• As faxineiras agora limparão pilhas de lixo reaproveitado quando as pilhas expirarem.
  • Mas você quer dizer quando a pilha reaproveitada estiver morta, fedida, decomposta, podre, decadente, infestada, deteriorada, sem vida, descartada, esquecida, sem brilho…
    • Ou quis dizer outra coisa?
• Ah, a vergonha da higiene em baixa. As linhas verdes e fedidas… O aroma… O desconforto. Mas talvez não seja ideal esperar que as coisas “melhorem” simplesmente ficando na banheira de hidromassagem. Não se preocupe! Agora, após fazer oba-oba, ficar de brincadeira ou tentar ter um bebê… Você PODE sair. É isso aí, Sair da banheira de hidromassagem, mesmo se você estiver com a higiene em baixa ou em alta. Você pode simplesmente sair da banheira de hidromassagem! Então, saia da banheira de hidromassagem e toque a vida em frente.
• Sims com uma habilidade alta de ginástica agora podem usar a opção Correr Aqui ao se locomoverem.
  • Sim, eu disse “locomoverem”. Os Sims não vão simplesmente pra lá e pra cá, eles não dão uma volta e certamente não dão uma corridinha. Eles se locomovem e não tem nada de loucura nisso.
• Você usa atalhos de teclado? Por que não? Se você usa, não usa, quer usar ou sempre pensou que deveria usar, então precisa saber que pressionar a barra de espaço não irá mais impedir que a tecla M ative a opção Gerenciar Mundos.
  • A tecla M não é uma tecla qualquer… É um atalho.
• Os Sims agora poderão satisfazer a vontade de enviar um SMS Paquerador, Triste, Brincalhão, Animado ou Furioso usando o telefone.
  • Observação: Em casos raros, foi descoberto que o envio de um SMS animado pode causar ERroS d3 p0nTUaç4o.
• Os Sims agora poderão usar Cômodas enquanto estiverem ouvindo rádio.
  • Outra novidade: O mistério do colo desaparecido foi solucionado. Os cientistas disseram, “Sente-se” e lá estava ele.
• Excluir uma captura de tela não irá mais reordená-las no Gerenciador de Capturas de Telas.
• A interação Colocar no Inventário agora estará disponível nas urnas dos Sims que morrerem fora dos limites do lote.
  • Notícia Urgente: O roubo de urnas está aumentando. O público grita, “Vovó!”.
• Colocar um Sim da galeria não irá mais redefinir seus músculos e peso para as configurações padrão.
• Sims Glutões que estiverem muito famintos agora também comerão refeições para grupo estragadas.
• As luzes colocadas a partir do Modo Construção depois que a energia elétrica do Sim tiver sido desligada não vão mais iluminar.
  • Que palavra engraçada… I-lu-mi-nar. É divertido dizer isso. Iluminar. Repitam comigo…
    • Eu vou dizer essa palavra em voz alta ao meio-dia.
• Foi corrigido um problema no Criar um Sim que impedia que a cor do cabelo dos Sims idosos mudasse para a cor selecionada no momento em que a cor era selecionada, aguardando até que um novo penteado fosse selecionado.
• Parar de tocar uma música personalizada no painel de opções irá parar a música em vez de apenas baixar seu volume.
  • É como fazer os meus filhos pararem de jogar videogame na hora de dormir…
    • Eles não param de verdade, apenas desaceleram…
      •  …esperando que eu saia do quarto.
        • Tudo bem. Eu quebro os recordes deles depois que eles dormem.
• Objetos esculpidos e pinturas e fotos emolduradas agora irão manter a escultura e as molduras quando um lote que os contém for obtido por download da galeria.
• Corrigimos um problema que podia fazer com que seus itens de valor parecessem ter sobrevivido a um incêndio, mas eles se transformavam em cinzas ao serem movidos no Modo Construção. Agora eles viram cinzas logo após o incêndio, sem enganar você.
  • Efeito sonoro para adicionar realismo: *Puf*
    • Nenhum *puf* ocorre no jogo.
      • Os efeitos sonoros de *puf* só existem na sua cabeça.
        • Procure ajuda.
• Foi corrigido um problema que fazia a Pilha de Telas perder suas variações de cores corretas.
• A música personalizada agora deve tocar corretamente em locais.
• As crianças não vão mais convidar os seus Sims para passar o tempo em bares e boates.
  • Quem deu o telefone para as crianças? Na minha época, crianças não tinham acesso a um telefone. Se quisessem convidar um estranho para ir ao bar, elas tinham que andar até a casa dele… na neve… subindo a ladeira… durante um terremoto… descalças… e tinham que convidar o estranho em Latim!
• Os Sims com o traço Sedutor não verão seus relacionamentos com outros Sims próximos diminuírem ao executarem interações sociais românticas.
• Os requisitos de Evento Social para a aspiração Grande Festeiro agora serão completados mesmo se o Sim Grande Festeiro não estiver selecionado no momento em que o evento social terminar.
• Nós ajustamos os penteados ymHair_MohawkPunk e ymHair_BuzzCutNatural para que aparecessem corretamente em Sims mulheres.
• A interação social Convidar para Passar a Noite agora está disponível para Sims casados que não moram na mesma casa.
  • Além disso, relacionamentos à distância podem ser difíceis, então não se esqueça de que a comunicação é essencial.
• Corrigimos um problema com o traje yfBody_XUaNFormalDress que causava erros de textura nas mãos dos Sims.
• A interação Admirar Nova Posse estava desaparecida… Nós nem desconfiamos como ou por que ela escapou, mas agora ela está de volta, graças a um casal atencioso que a encontrou perambulando assustada pelo estacionamento do mercado. Eles a alimentaram, lhe deram muito amor e a levaram para casa para a nossa alegria.
• Corrigimos um problema na amostra de cores do item ymTop_ShirtTuckedTieSkinny que impedia que uma das opções de cores fosse exibida.
• A Estação de Jogo com Movimentos agora pode ser consertada quando estiver quebrada.
  • Além disso… a Estação de Jogo com Movimentos agora pode ser quebrada.
• Corrigimos um problema que interrompia os Sims enquanto usavam o computador se eles tivessem comida em seu inventário.
  • Sim, mesmo se a comida não fosse apenas um refrigerante verde-limão e alguns salgadinhos triangulares alaranjados.
• Corrigimos um problema que criava acidentalmente relacionamentos românticos entre NPCs e Sims casados que não estivessem na família/grupo ativo no momento. Sims casados agora não irão formar relacionamentos românticos com outros NPCs enquanto você estiver jogando com outra família/grupo.

Problemas corrigidos – Ao Trabalho

• Consertar e Aprimorar um Analisador Químico, Laboratório Químico ou Cabine de DJ agora irá satisfazer o objetivo de Consertar e Aprimorar Objetos da aspiração Cérebro Nerd.
  • É interessante como você usa a mesma habilidade para consertar um analisador químico e um vaso sanitário…
    • Será que o Centro do Acelerador Linear de Stanford precisa de ajuda com seu acelerador de partículas? Eu já desentupi um vaso sanitário…
      • ou dois.

Problemas corrigidos – Junte-se à Galera

• Os Sims que enviam convites para o Sim ativo não vão mais partir imediatamente depois que o Sim aceitar o convite e participar do evento.
  • Ah, o velho truque de estender a mão para cumprimentar e passá-la pelos cabelos. Ah, você… é… você.
• Você não vai mais receber mensagens estranhas do clube Gnomos de Jardim sobre o fato de que “Nenhuma planta precisa ser cuidada agora” se você não for um integrante do clube Gnomos de Jardim.
  • Junte-se a nós.
• As gorjetas recebidas ao tocar na Cabine de DJ agora serão contadas para a vontade “Ganhar 50 Simoleons em gorjetas”.
• Os Sims não podem mais enviar SMS para iniciar reuniões de clubes aos quais eles não pertencem.
• Cantar Músicas e Tocar Violão agora irá respeitar corretamente as regras do clube sobre Tocar Violão e Tocar Instrumento.
• Oferecer Massagem agora irá respeitar corretamente a regra do clube sobre Ser Romântico.

Problemas corrigidos – Dia de Spa

• Corrigimos um problema que podia fazer os Sims aparecerem na calçada em frente às suas casas quando os jogadores mudavam de família/grupo por meio da opção Gerenciar Mundos.
  • Os Sims devem se lembrar de sua última posição conhecida e posicionarem-se nela, aguardando até que o jogador os instrua a reposicionar sua posição.
    • Será que estamos semanticamente satisfeitos?

Problemas corrigidos – Escapada Gourmet

• Os Sims agora permanecerão sentados se forem instruídos a Aquecerem-se na Luminária de Calor enquanto estiverem sentados…
  • Se a cadeira ficar perto o suficiente da luminária…
    • E o Sim não estiver desesperado para usar o banheiro, dormir ou comer…
      • E a Luminária de Calor e a cadeira estiverem no mesmo lote que o Sim.
        • E o Sim estiver sentado antes que a ação seja iniciada.
          • Certo, acho que isso cobre todas as minhas obrigações legais.
• Sims sentados em um restaurante não ficarão mais em pé para consumir suas bebidas, permanecendo sentados.

Problemas corrigidos no Mac

• O modo laptop não faz mais as janelas colocadas no lado de uma piscina ficarem opacas.
• Foi corrigido um problema que podia fazer o Mundo de Windenburg aparecer como um quadrado em vez de um círculo na tela Selecionar Mundo.
  • Nós recortamos os cantos inconvenientes e devolvemos o mundo ao seu formato esférico conhecido.
    • É claro que alguns dizem que o mundo não é redondo e sim uma coleção de quadradinhos minúsculos unidos por “forças místicas”. E embora essa ideia tenha um certo mérito (considerando que um círculo na verdade é impossível em uma mídia digital), nós rejeitamos esse conceito e nos mantemos firmes na crença de que o mundo é redondo.

Até a próxima. Aproveitem, prosperem, dirijam com segurança, falem baixinho e vivam a vida na cidade!

-SimGuruGnome