Serei breve, já que quase todos que se preocupam estão ocupados construindo cidades e fazendo amigos no SimCity.
Maxis continua a fazer um enorme progresso na abordagem dos problemas de capacidade dos servidores, desde o lançamento. Nós melhoramos nosso tempo de resposta do servidor em 40x, dobramos o número de jogadores e reduzimos a inatividade dos servidores. A situação é boa, mas não o suficiente. E desde que meu chefe é um dos afetados negativamente (!) – Ainda estamos tendo dificuldades para ter uma experiência online sem problemas.
Dezenas de milhares de novos jogadores estão entrando todos os dias. Por este apoio – e o compromisso dos nossos fãs – estamos profundamente gratos. Mais do que tudo, sabemos que a informação é importante para os nossos jogadores. Ontem à noite deixamos especialmente claro em nosso twitter oficial @SimCity, e eu quero agradecer a todos aqueles que vieram para compartilhar as suas ideias, os seus problemas e de ser bem melhor do que eu pensava que seria, depois de tudo o que ele tem acontecido. Obrigado.
Os novos servidores têm uma nova configuração mais rápida. Estamos agora dedicando a atualizando os nossos servidores originais, de modo que aqueles que têm jogado nos últimos dias possam obter os benefícios nos servidores onde estão suas cidades. Para fazer isso, nós vamos ter que atualizar todos os servidores, um por um. As melhorias vão valer a pena, e obrigado nos acompanhar durante este processo. Nós também vamos estar adicionando mais servidores esta noite. Iremos mantê-los informados através de fóruns e da nossa comunidade.
[Tradução e Adaptação de Alala Sims, Se Copiar Credite!]
[Fonte: SimCity.com]
