The Sims: Notas da atualização do dia 19/08/2025

A Equipe do The Sims liberou uma nova atualização para o jogo (PC/Mac/Consoles), e divulgou todos os dados desta atualização.

Para baixar a nova atualização, basta abrir seu EA App. Se o download não começar automaticamente, clique com o botão direito sobre a capa do The Sims 4 na sua Biblioteca de Jogos, e em seguida clique em “Atualizar jogo“.

Se você usa mods e/ou conteúdos personalizados, lembre-se de removê-los da pasta Mods (Documentos/Electronic Arts/The Sims 4/Mods) enquanto estiver atualizando o jogo. Após concluir a atualização, você poderá colocar seus mods e/ou conteúdos personalizados de volta. Lembre-se também de ativá-los novamente no jogo (a atualização os desativa). Para ativá-los, você deve abrir as “Opções do Jogo“, ir na aba “Outros“, selecionar “Habilitar conteúdo personalizado e modificações” e “Modificações de script permitidas“, feito isso, reinicie seu jogo.

Atualização: 19/08/2025
PC: 1.117.221.1020 / Mac: 1.117.221.1220
Console: Versão 2.18

Sul sul, Simmers!

A atualização de hoje traz vários recursos novos para melhorar o desempenho e a experiência de jogo. Nós incluímos a opção de gerenciar Enfermidades do Natureza Encantada, além de várias correções de bugs.

Agradecemos pelo apoio e por continuarem nos informando das dificuldades enfrentadas pelos EA Forums. Isso nos ajuda muito a identificar os problemas mais importantes para vocês. Os Fóruns também são um ótimo lugar para relatar problemas com textos e traduções.

Bom jogo!

-Equipe do The Sims 4

Quais são as novidades?

Novos Detalhes da Pele: Rugas, Sardas e mais

Novos Detalhes da Pele foram adicionados ao Jogo Básico! Para Sims adolescentes e mais velhos, adicionamos uma seleção de Rosácea, Manchas Escuras, Manchas Senis e Olheiras para o rosto, além de Estrias e Sardas para o corpo. Para Sims adultos, também adicionamos Rugas ao Redor da Boca e Rugas Corporais. Saiba mais no próximo Diário de Desenvolvimento!

Novo Recurso: Seleção de Pacote

A Seleção de Pacote é um novo recurso que permite personalizar a sua experiência no início de um novo jogo salvo com base nas histórias que deseja contar e as experiências que deseja construir. Isto ajuda a liberar recursos no seu PC, Mac ou consoles, sem ter que desinstalar pacotes que você não usa no momento. Observe que, depois de iniciar um arquivo salvo, remover pacotes poderá afetar o arquivo, então é melhor usar este recurso para criar novos jogos apenas, a fim de melhorar o desempenho.

Desativar pacotes removerá conteúdos específicos deles, como cabelos, roupas, objetos e funcionalidades do jogo.

Confira o nosso guia passo a passo e as Perguntas Frequentes, ou acesse os fóruns para relatar problemas e oferecer feedback.

Atualizações do DirectX 11 (DX11)

Nós aprimoramos o DirectX 11 para quem usa PC com GPU Intel. Pessoas com GPUs Intel usarão o executável do DX11 por padrão automaticamente. Simmers com GPUs que não sejam da Intel, NVIDIA ou AMD continuarão usando o DX9.

Para obter informações detalhadas sobre o DirectX 11 e instruções sobre como usar argumentos de inicialização para o EA app e Steam, acesse o nosso guia.

Se você tiver problemas, pode encontrar ajuda aqui.

Atualizações de Desempenho

Neste patch, fizemos várias otimizações para melhorar sua experiência de jogo.
- Aprimoramos o desempenho de renderização para oferecer gráficos mais suaves.
- Melhoramos a responsividade otimizando o processamento gráfico.
- Corrigimos problemas que causavam travamentos ao usar certas configurações de gráficos.
- Solucionamos as sombras piscantes para garantir reflexos mais estáveis na água.
- Resolvemos problemas de iluminação para manter um brilho constante ao longo do jogo.

Opção de Gerenciar Enfermidades do Natureza Encantada

Nas Opções de Jogo, o novo Pacote de Expansão agora tem uma opção nas Configurações do Pacote para “Propagação de Enfermidade“! Desabilitar a opção “Ativar Propagação de Enfermidade” restringirá as Enfermidades a quem as tiver contraído, para que outros Sims não as peguem. É como uma doença que não é contagiosa! Você ainda poderá fazer as Fadas aplicarem Enfermidades de propósito em outros Sims, Naturopatas continuarão podendo tratar a clientela que tem Enfermidades, e Sims que ficarem Muito Desequilibrados ainda poderão contrair Enfermidades. Para jogar sem essa última consequência, basta desabilitar a opção “Ativar Equilíbrio e Desequilíbrio”. Isto impedirá que Sims adquiram uma Enfermidade por estarem Muito Desequilibrados (porque não vão mais ter este modificador).

Você pode ler mais sobre isso neste Diário de Desenvolvimento!

Próximos Creator Kits

Desde que iniciamos nossa série de Creator Kits, lançamos seis coleções únicas em colaboração com pessoas criativas de destaque na nossa comunidade, e cada uma delas trouxe seu estilo característico para a franquia The Sims 4.

Em breve: dois novos lançamentos, o Vestíbulo Rústico de Peacemaker_ic, e o Glamour Essencial de CRYPTICSIM. Ambos chegarão à loja ainda este mês.

Siga a gente no Discord, Instagram, TikTok, X e YouTube para ver a apresentação e a data exata do lançamento!

Correções de bugs

The Sims 4

Todos os Tênis da nossa Atualização do 25º Aniversário agora podem ser encontrados na categoria Clima Frio.
As Calças Jeans Largas da Atualização de Aniversário (ymBottom_SDX037Jeans e yfBottom_SDX037Jeans) agora podem ser encontradas na categoria de Preferência de Moda Masculina.
As novas Camisetas da Atualização de Aniversário agora estão disponíveis nas categorias Atlética, Pijama e Clima Quente.
Sims com a Preferência de Moda Feminina agora verão o Blazer e a Regata (yfTop_SDX037BlazerTee e ymTop_SDX037BlazerTee) da Atualização de Aniversário no Criar um Sim.
O cabelo Encaracolado da Atualização de Aniversário agora está listado na textura de cabelo Ondulado.

Console

[EA Forums] Em uma atualização recente, identificamos que o Contrato do Usuário e Política de Privacidade e Cookies atualizados não estavam sendo exibidos, deixando o jogo offline. Agora, Simmers verão uma mensagem para aceitar estes documentos se houver uma versão atualizada antes de chegarem ao Menu Principal, para permitir que o jogo se conecte com a Galeria e os Eventos.
[EA Forums] As configurações definidas nas Opções de Jogo, como os níveis de Volume, agora devem ser salvas corretamente entre sessões de jogo. Estamos cientes de situações em que algumas pessoas que usam o PlayStation podem ver uma mensagem sobre o Tamanho da Tela e uma versão de um Contrato do Usuário ao iniciar uma nova sessão. Estamos monitorando e investigando isto.
No Modo Simulação, quando o Mural de Notificações está aberto, pressionar RT ou R2 para limpar todas as notificações não afetará mais a velocidade do jogo.

Vida no Ensino Médio

[EA Forums] Quando quatro ou mais adolescentes da Família/Grupo ativo frequentam o ensino médio, todos os Sims adolescentes agora terão Tarefas Diárias do Ensino Médio.

Ócio e Negócios

[EA Forums] Ao adicionar um Sim que tenha tatuagens personalizadas a partir da Galeria ou da Minha Biblioteca a uma Família/Grupo em um novo jogo, a pele do Sim não ficará completamente preta.

Natureza Encantada

[EA Forums] Para oferecer mais flexibilidade ao seu jogo, a nova opção “Ativar Propagação de Enfermidade” agora está disponível em Opções de Jogo > Configurações do Pacote.
[EA Forums] Sims com Azar agora têm menos chance de provocar um incêndio ao cozinharem.

Banheiro Elegante

O estado Sujo na Banheira Serenidade de Pedra, no vaso sanitário Trono de Pedra e na Pia Elegante de Pedra agora são exibidos corretamente e com a cor certa.
O estado Sujo não vai mais alterar incorretamente a paleta de cores da Banheira Serenidade de Pedra.