Um bom dia para vocês, pessoas do mundo. O meu nome é Ross e eu sou Balance Designer aqui na Maxis. Se me permitirem, eu gostaria de lhes mostrar como administro minhas cidades. Construirei uma cidade que gira em torno do petróleo.
Dia 1
Para começar eu escolhi uma cidade com uma grande quantidade de petróleo no subsolo. Assim que o jogo terminou de carregar comecei a conferir as reservas subterrâneas. Antes de me preocupar em onde as pessoas irão morar, quero me certificar de que terei um bom acesso às reservas, então demarquei com as estradas de terra onde os oleodutos irão passar. Mais tarde eu irei melhorar essas estradas, mas por hora, preciso apenas de algo para marcar e planejar a minha cidade.
Dia 2
Olá, como vão vocês? ( estou apenas entrando no personagem). A minha cidade já está pronta e funcionando. Atualmente a minha empresa de petróleo é bem simples. Os poços retiram o petróleo do subsolo e caminhões o transportam até os depósitos comerciais. Em seguida entra em cena o caminhão responsável pela exportação para que, assim, eu obtenha os meus lucros. Como você pode ver, posicionei os meus poços e depósitos comerciais longe das áreas residências, comerciais e industriais para que o tráfego não prejudique a passagem dos caminhões.
Dia 3
Sejam bem-vindos mais uma vez! As coisas estão indo bem por aqui! Com a adição de um HQ do petróleo a minha empresa petrolífera está se tornando um império. Eu comecei a melhorar os meus poços para maximizar a quantidade de petróleo retirada do solo. Coletando e vendendo mais serei capaz de aprimorar o HQ com módulos que permitirão a construção de refinarias e irá melhorar os métodos de exportação.
Dia 4
Com todo aquele progresso fui capaz de aprimorar o HQ. O primeiro módulo integrado foi a divisão responsável pela refinaria. Ele possibilita a construção de refinarias que irão transformar o meu petróleo bruto em plástico ou combustível, ambos valem mais no mercado internacional. Então o meu atual objetivo é converter o máximo possível de petróleo nas refinarias para obter maiores lucros nas exportações.
As refinarias foram construídas próximas aos poços para que os caminhões possam transportar facilmente o petróleo de uma à outra. Também reservei espaço para o plástico e o combustível nos meus depósitos, assim ele poderá ser armazenado e exportado em seguida. Logo quando comecei a ganhar mais dinheiro aprimorei as refinarias para elevar o rendimento. Também é importante adicionar mais garagens à refinaria para que toda a sua produção possa ser transportada, ao invés de ficar apenas ocupando espaço.
Dia 5
Um novo dia e um novo melhoramento no HQ. Essa foi a vez da Divisão do Comércio. Agora terei acesso ao porto de comércio, que além de ter uma capacidade de armazenagem muito maior também pode hospedar uma estação de trem ou docas, então não precisarei mais dos caminhões e das autoestradas para exportar minhas produções. Isso é ótimo – agora não arrancarei mais meus cabelos quando houver congestionamento na saída para as autoestradas e eu estiver com pouco dinheiro.
Eu realizei um bom trabalho extraindo, refinando e comercializando o petróleo, mas acho que ninguém iria querer morar aqui se essa fosse uma cidade de verdade. Dê uma olha em toda a poluição que causei. Puxa vida, olhe quantas pessoas doentes! Talvez eu devesse investir um pouco no tratamento da saúde dos meus Sims… Não, eles sabem se virar bem sozinhos, certo?
[Tradução e Adaptação de Alala Sims, Se Copiar Credite!]
